weby pro nejsevernější čechy

Ztraceno v překladu (aneb Šípek v divadle)

V neděli 16. června 2013 dopoledne na Hrádku zaznělo, že Varnsdorfské městské oslavy vyhlášením výsledků sportovních výkonů a vernisáží končí, ale nebyla to tak úplně pravda, protože program obsahoval ještě nějaké položky… Jenže jenže. Kromě kina také Serbski ludowy ansambl: Šípek – hudebně-taneční vystoupení lužickosrbského souboru v Městském divadle. Kdo se spokojil jen s tímto konstatováním a nepodíval se na podrobnější plakát, těžko mohl tušit, že v tomto případě „ludowy“ neznamená „lidový“ (tedy nejspíš folklór), ale spíše „národní“ (tedy úplně jiná kategorie). Vystupoval totiž sbor a balet Lužickosrbského národního souboru s ukázkami z tvorby Antonína Dvořáka, Bjarnata Krawce, Jana Rawpa a Jana Bulanka.

Když hned v úvodu napochodoval na pódium cca 20ti členný pěvecký sbor, měl proti pár jednotlivcům v sále a na balkoně bohužel jasnou převahu a nejen organizátory polévalo horko. Na výkonech souboru ale ani stopa po flákání, všichni hráli a zpívali a tančili jedna báseň. Škoda, přeškoda – nevím, kdy jsme měli naposledy možnost tady něco takového vidět a nevím, kdy budeme mít ještě možnost něco takového vidět…