V předchozí vzpomínce jsem se snažil popsat genezi tohoto výlevu, který se mi pod rukama z pár řádek rozplizl do několika textů. Od poněkud obskurních a pro mnohé nejspíš neznámých interpretů a titulů je čas posunout se trochu dál.
Pro připomenutí – momentálně jedu RádioBEAT. … Jeden měsíc pravidelné odpolední tupláky vystřídala Konzerva. Popud, impulz. Vrátit se před daleko před dobu, kdy už byla možnost slyšet mnohé naživo…
Původně to mělo být o tom, jak bych to asi pojal já, co mi ve vzpomínkách ostatních (i vlastně ve standardním playlistu rádia) chybělo a chybí, jen se mi to trochu vymklo. Když jsem proseděl celý den před skříňkami, v nichž je uskladněn můj audioarchiv, přišlo mi líto zabývat se jen částí mince, a tak jsem čáral poznámky na mnoho listů…
Opět pro připomenutí:
Byla to zvláštní doba. V době, kdy jsme si popisovali penály k nelibosti soudružek učitelek názvy zahraničních skupin, nebylo jak a kde je u nás povětšinou legálně slyšet. Když se náhodou Supraphon utrhnul a proláklo se, že má něco vyjít, většinou se strhla bouře. Navíc ediční politika byla velmi, velmi zvláštní. Těžko říct, jak to soudruzi dokázali, ale mnohdy u nás nevycházely řadovky, ale prapodivný pelmel, nebo titul, který z klasické diskografie totálně vybočoval a o běžném repertoáru interpreta/skupiny nevypovídal. Čest výjimkám. Zpočátku to bylo tak, že deska vyšla jen a pouze s názvem kapely, origo název alba býval uveden někde drobným písmem v poznámce – snad aby bylo jasno, že jeden titul od příslušného interpreta na ukázku bohatě stačí a víc nebude. Taky to byla doba tzv. sleevnote, kdy vnitřní přebal byl potištěn vysvětlujícím textem. Někdy od od lidí jako Jiří Černý, Jaromír Tůma, Petr Dorůžka, nejčastěji ale od „Ostrý obraz a dobrý zvuk!“ Miloše Skalky.
Dovozové desky se samozřejmě v edičních plánech neobjevovaly, na ty jsem trefil spíš náhodou Takže krom domácí nabídky se jako blesk z čistého nebe na pultě objevovaly tituly neočekávané. Indický DumDum, Jugoton, či dokonce sovětská Melodija. A pro mne tehdy zcela neznámé kapely jako Roxy Music, Duran Duran, The Police, Visage. Nevím, nakolik to lze zobecnit, zda bylo všude všechno k dostání, nebo zda jsem těžil z toho, že jsem chodil kolem výloh v Karlových Varech – přece jen to nebylo úplně obyčejné město (vyhlášené lázeňské město, plné hostů ze CCCP).
Pak přišla vysoká škola a Praha, ale to je jiný (snad poslední) šuplík – to, o čem jsem chtěl referovat původně – takže to později. A zcela výjimečně se tu možná objeví něco jugoslávského, co na našem trhu nebylo – podařilo se mi totiž dvakrát vycestovat a dovezl jsem si slušný pakl muziky, která u nás ke koupi nebyla (nic zlého netuše jsem si dovezl třeba Eurythmics-1984, naštěstí nás nikdo nekontroloval).
Výběr jsem se rozhodl ukončit cca rokem 1990 , protože pak třeba už Bonton, Popron a samozřejmě dovoz.
A ještě jedna poznámka – nemám tušení, jestli se někdo seriózně pokoušel zmapovat tuhle oblast, evidovat, co u nás vyšlo či bylo v prodeji. Já si na nějaký absolutní výčet a 100% správnosr nárok nedělám. Jsou to mé osobní zkušenosti, mé vlastní nákupy a náhody. Určitě nemám všechno, co bylo. Dodnes mě třeba mrzí, že mi uteklo Jošuovo dřevo…
Snažím se jakž takž dodržet časovou osu, ale pokud je od nějakého interpreta desek víc, sázím je hned společně (skoro) všechny – snad se v tom nikdo neztratí.
===1973
1973 / Supraphon-Polydor-Gramofonový Klub / Jimi Hendrix
Jedno z alb, dosvědčující výše a minule řečené – aby mohlo vyjít, zaštítěno Gramofonovým klubem, zcela mimo oficiální diskografii – speciální výběr provedl Petr Dorůžka
===1976
1976 / Supraphon-Gramofonový Klub-Atlantic / Crosby, Stills, Nash & Young: Déjà Vu
Beze slůvka vysvětlení, bez průvodního textu. Sestava, která existovala méně než krátce.
—
1976 / Supraphon-CBS / Pete Seeger
Domácí specialita. Vybral a sestavil Jaroslav M. Navrátil…
===1977
1977 / Supraphon-Parlophone-Gramofonový Klub-Apple Records/ The Beatles – Abbey Road
Pro toho, kdo znal klasické skladby Brouků, bylo tohle album jako rána do vazu. To že fakt hrají oni? Vydání sice v „původním“ obale, ale bez jakéhokoli slůvka. Na etiketě je rok 1972, ale většina zdrojů tvrdí, že se u nás prodávala deska až v roce 1977. Nevím, nepamatuji, od kdy jsme ji měli doma. On je v tom docela hokej, rozhodnout neumím – že by snad vyšla vícekrát?
—
1977 / Prvi Snimci-Karussell-Produkcija Gramofonskih Ploča RTB-Polydor International GmbH / In the Beggining The Beatles and Tony Sheridan
Spíš dokument než poslechové (dvoj)album. Kdo čekal Beatles, musel být zklamán. Spíš se to blížilo zvuku Billa Haleyho.
—
1983 / Supraphon-EMI / The Beatles – Expedice R’n’R
Tradiční domácí práce – výběr, který nikde jinde nevyšel – „Album bylo vydáno k desátému výročí rozpadu The Beatles„.
—
1986 / Supraphon-EMI / The Beatles – A Hard Day’s Night
===1978
1978 / Supraphon-EMI-Mladý svět / Deep Purple – Ochutnávka (Come Taste The Band)
Nezapomenutelný kus. Zprzněný obal i název, netypická a krátkodobá sestava (Tommy Bolin – David Coverdale – Glenn Hughes – Jon Lord – Ian Paice), následovaná dočasným rozpadem. A uvnitř neskutečná hláška, že texty o jednorožcích pádících po telefonních kabelech nemají co socialistickému člověku přinést a tak je lepší Nagajova nakousnutá hruška…
—
1986 / Supraphon-Polydor / Deep Purple – Perfect Stranger
Podstatně lepší provedení než předchozí Ochutnávka. První album po obnovení skupiny v tom nejklasičtějším složení (Ritchie Blackmore – Ian Gillan – Roger Glover – Jon Lord – Ian Paice).
—
1988 / Supraphon-Polydor-Polygram / Deep Purple – The House of Blue Light
Vlastně nevím, jestli nějaké jiné zahraniční (západní) skupině licenčně u nás vyšlo do sametu tolik desek.
—
1978 / Supraphon-HiFi klub Svazarum-Gramofonový Klub-EMI / Pink Floyd(The Dark Side Of The Moon)
Další připomínka, jak bylo. Aby LP vůbec mohlo u nás vyjít, zaštítil ho Svazarm. A jak jinak, vyšlo bez názvu, ten byl uveden pouze v poznámce malými písmeny. A zírám – na burzách se cena pohybuje od dvou stovek do dvou tisíc, neuvěřitelné.
—
1989 / Supraphon-EMI / Pink Floyd – A Momentary Lapse of Reason
—
1978 / Supraphon-HiFi klub Svazarmu-Atlantic / The Rolling Stones (Black and Blue)
Album vyšlo klasicky s modifikovaným obalem, bez názvu. Ten byl uveden v poznámce na obalu. Vydání zaštítěno HiFi klubem Svazarmu, aby se neřeklo. A určitě bych ho nepovažoval za zrovna klasické a vypovídající o běžném repertoáru kapely. Když jsem si dovolil desku vzít na školní besídku, slavila úspěch – dost dlouhé skladby a „ploužáky“.
—
1983 / Opus-Decca / The Rolling Stones – Through The Past Darkly
—
1984 / Dum Dum India-EMI / The Rolling Stones – Rewind (1971-1984)
—
1984 / Jugoton-Promotone B.V.-Rolling Stones Records / The Rolling Stones – Undercover
—
1981 / Dum Dum The Gramophone Company Of India Ltd.-Rolling Stones Records / Rolling Stones – Tattoo You
Indická verze sice oficiálně vyšla v roce 1981, ale osobně si myslím, že se u nás v prodeji objevila mnohem později
===1979
1979 / Supraphon-CBS / Simon & Garfunkel: Bridge Over Troubled Water
—
1979 / Supraphon-Polydor / Eric Clapton(No Reason To Cry)
„Národní“ obal, „národní“ vydání. Místo původní verze s fotkou jen nápis, bez názvu (ten opět skryt v drobné poznámce na zadní straně obalu). Ale aspoň něco, za 80 kaček.
—
1979 / Supraphon-Warner Brothers WEA / Fleetwood Mac(Rumours)
Album vyšlo v české verzi v nic neříkajícím obalu bez názvu (ten je v poznámce na obalu).
—
1990 / Supraphon-Warner Brothers WEA / Fleetwood Mac – Tango in The Night
===1980
1980 / Supraphon-EMI / Smokie – Greatest Hits
—
1980 / Supraphon-Polydor / Bee Gees – Greatest
Výběr z výběru – zahraniční verze tohoto titulu jsou dvoudeskové, nám bylo dopřáno pouze té první…
—
1981 / Opus-RSO Records-Polydor / Bee Gees – Living Eyes
Opus si vybral k vydání údajně nejnepovedenější a komerčně neúspěšné album.
—
1980 / Zlatna-Produkcija Gramofonskih Ploča RTB-Philips–Vertigo / Black Sabbath – Heaven And Hell
Ronnie James Dio místo Ozzyho. Vlastní obal odlišný od zbytku světa, ale kdo by se zlobil.
—
1980 / Srebrna PGP RTB-Philips-Vertigo / Roxy Music: Flesh + Blood
Vůbec jsem netušil, do čeho jdu, a nikdy jsem nelitoval.
—
1991 / Polskie Nagrania Muza-EG Records-Virgin / Roxy Music: Avalon – původní vydání 1982
Po předchozí (a docela dávné) zkušenosti jasná volba.
—
1980 / PGP RTB- Philips / Nazareth – Malice In Wonderland
—
1980 / Zlatna PGP RTB-Philips-Vertigo / Dire Straits
—
1984 / Supraphon-Phonogram-Polydor / Dire Straits – Love Over Gold
Sázka na jistotu, když už jsem Knopflera znal z předchozího jugoslávského dovozu
—
1985 / RTB Records Beograd-Philips–Vertigo / Dire Straits – Brothers In Arms
===1981
1981 / Zlatna PGP RTB-A&M Records / The Police – Zenyatta Mondatta
Zjevení. Za stovku něco, o čem jsem možná někde něco jen zaslechl a vůbec netušil, co jsem si to koupil.
—
1983 / Zlatna PGP RTB-A&M Records / The Police – Synchronicity
Překvapivě nedlouho po první se objevila další deska, a za další stovku opět nálož, co se hraje dodnes.
—
1984 / Supraphon-A&M Records / The Police – Ghost In The Machine
Na desce samé je rok 1982, sleevnote je datováno 1983, ale deska byla nejspíš v prodeji opravdu až 1984. Už to nebyl tak syrový odvaz jako u předchozích, šlo o daleko propracovanější skladby. Jak po sametové revoluci prohlásil můj známý – na Stinga nepojedeme, je příliš jazzový…
—
1981 / Opus-RCA / Elvis Presley – Pure Gold
Sice vydáno slovenským Opusem, ale průvodní text napsal Lubomír Dorůžka.
—
1981 / Jugoton-Virgin / Mike Oldfield – Platinum
Ač je rok vydání dřívější než u německé varianty QE2, myslím, že jsem tuhle desku kupoval až později, právě proto, že už jsem věděl, o koho jde.
—
1984 / Jugoton-Virgin / Mike Oldfield – Discovery (and the Lake)
—
1988 / Jugoton-Virgin / Mike Oldfield – Islands
—
1981 / Dum Dum India-EMI / Duran Duran
Snad je rok správně, i když těžko hádat, kdy přesně se tahle nová dovozová vlna do našich obchodů za stovku dovalila… Mám tak nějak pocit, že pokud je u nás ještě někdo vůbec zná, je to až kvůli jejich pozdní fázi a „Ordinary World“, což už dle mého s původním soundem nemá moc společného. PS: Kdopak si pamatuje šíleného vědce z filmu Barbarella?
—
1983 / Jugoton-EMI / Duran Duran – Seven And The Ragged Tiger
Po předchozí zkušenosti jsem do alba vrazil dvě stovky, i když už to nebylo tak intenzivní jako debut.
—
1986 / Opus-EMI / Duran Duran – Notorious
===1982
1982 / Supraphon-Warner Brothers WEA-Gramofonový Klub / 2×10 Everly Brothers
Objev a šok. Opět žádná řadovka, ale „národní“ výběr. Jde v podstatě o souputníky Billa Haleyho, přesto tyhle nahrávky zněly mnohem živěji, poslouchatelněji, šťanatěji. Navíc – kdo by neznal Love Hurts (Nazareth) nebo Bye Bye Love (Simon & Garfunkel) – a ono ejhle! Leccos bylo jinak.
—
1982 / Supraphon-Atlantic / Led Zeppelin
—
1988 / Melodija (Мелодия) / Led Zeppelin – Stairway to Heaven (Лестница На Небеса)
Ano, občas se člověku zatajil dech. Ministerstvo kultury SSSR dovolilo vypustit na trh tuhle prazvláštní kompilaci. Škoda, že nemám tušení, jaké další tituly mohly být v Archivu populární muziky vydány…
—
1982 / Supraphon-Chrysalis Records Production / Blondie – The Best Of Blondie
—
1982 / Yugoslavia Pressing Jugoton-Parlophone / The John Lennon Collection
Za stovku!
—
1982 / Supraphon-Warner Bros. Records / Rod Stewart – Greatest Hits
—
1987 / Jugoton-Warner Bros. Records / Rod Stewart – Every Beat Of My Heart
—
1982 / Zlatna PGP RTB-Polydor / Visage – The Anvil
Jedna z koupí naslepo. Jediné, co bylo jasné podle obalu, že je to nová vlna. Dneska už to nikomu nic neříká, ba dokonce jsem si vyzkoušel, že to dnešní generaci přišlo směšné – já si to ale pouštěl víc než často.
—
1982 / Supraphon-CBS / Electric Light Orchestra
Domácí zvláštnost. Za 120 kaček splácaný výběr ze tří řadovek (A New World Record – Out of the Blue – Discovery)
—
1986 / CBS-Epic / Electric Light Orchestra – Balance Of Power
Dovoz za 2 stovky
===1983
1983 / Supraphon-Polygram / Status Quo 1+9+8+2 = XX
—
1983 / Zlatna PGP RTB-A&M Records / Styx – Kilroy Was Here
—
1984 / The Gramophone Co of India-Parlophone / Paul McCartney – Give My Regards To Broad Street
—
1984 / Supraphon-EMI / Paul McCartney – Tug Of War
Na etiketě desky je rok 1983, ale v plánovaném hospodářství trvalo vše poněkud déle.
—
1983 / Dum Dum India-EMI / David Bowie – Let’s Dance
—
1988 / Opus-EMI / David Bowie – Never Let Me Down
—
1984 / Supraphon-Atlantic / Foreigner 4
—
1984 / Supraphon-EMI / Queen – Hot Space
—
1984 / Dum Dum Original India Pressing-EMI / Queen – The Works
—
1984 / The Gramophone Co. of India-EMI / Queen – Live Magic
—
1984 / OPUS-Phonogram-Vertigo / Genesis – Abacap
—
1988 / Supraphon-Virgin / Genesis – Invisible Touch
—
1984 / Supraphon-Elektra / Eagels – Their Greatest Hits (originál vyšel 1976)
—
1984 / Jugoton-WB / Van Halen – MCMLXXXIV
—
1984 / Supraphon-CBS / Michael Jackson – Thriller
—
1984 / Supraphon-Atlantic / The Manhattan Transfer: The Very Best Of The Manhattan Transfer
===1985
1985 / Supraphon-A&M Records / Supertramp – …Famous Last Words…
—
1985 / Opus-The Rocket Record Company / Elton John – Love Songs
—
1985 / Supraphon-Atlantic / Yes – 90125
—
1985 / Supraphon-Polydor / The Who – The Best Of The Who
Podle odborných webů na gramodesky jde o „kompilační album The Who Direct Hits, vydané v roce 1968. Obsahuje singly z prvních tří alb skupiny a dvě nealbové skladby. Album vyšlo v USA v listopadu 1968 a ve Velké Británii v únoru 1969„.
—
1985 / Supraphon-CBS / Toto – Isolation (ī’so-lā’tīon)
—
1985 / Supraphon-CBS / Wham! – Make it Big
—
1985 / Supraphon-Elektra / The Doors – Greatest Hits
—
1985 / Supraphon-Warner Bros. Records-WEA / Chicago 16
—
1985 / Supraphon-CBS / Men At Work – Cargo
===1986
1986 / Portrait / Cyndi Lauper – True Colours
Vůbec nedokážu určit, čí zásluhou se tahle deska ocitla na našem trhu. Jen vím, že jsem za ni dal dvě kila.
—
1986 / Supraphon-EMI / Talking Heads – Little Creatures
—
1986 / Supraphon-WEA / Phil Collins: No Jacket Required
—
1986 / Supraphon-A&M Records / Bryan Adams – Reckless
===1987
1987 / Supraphon-EMI / Scorpions – Love At First Sting
Jeden z titulů s přetvořeným obalem. Holé prso u nás prostě a jednoduše vyjít nemohlo…
—
1987 / Supraphon-CBS / Bob Dylan Greatest Hits 1967
—
1987 / Supraphon-CBS / Jennifer Rush – Movin‘
—
1987 / Supraphon-WEA / Alphaville – Afternoons In Utopia
—
1987 / PGP RTB-A&M Records / Sting: …Nothing Like The Sun
—
1987 / Opus-Arista / Whitney Houston
—
1988 / Opus-Arista-BMG / Whitney Houston – Whitney
—
1987 / CBS / Mick Jagger – She’s The Boss
Za dvě kila. Kdy přesně se tahle deska objevila u nás, vlastně netuším, originál vyšel 1985. Ale už jsem byl po vojně a soused nadával – „Ona ta moje řekne, že mají nějakou novou deska s chlapem ve slipech a vůbec neví, kdo to je!“
===1988
1988 / Supraphon-Virgin / Peter Gabriel – So
—
1988 / Opus-EMI / Kate Bush – The Whole Story
—
1988 / Opus-Polydor / Level 42 – Running In The Family
—
1988 / Opus-Polygram / Bon Jovi – Slippery When Wet
—
1990 / Supraphon-Vertigo / Bon Jovi – New Jersey
—
1988 / Supraphon-CBS / Europe – The Final Countdown
Deska, kterou jsem nesnášel. Úvodní skladbu totiž někdo dokázal propašovat jako úvod rozcvičky vojenského útvaru, u kterého jsem vykonal špagátskou vojenskou službu…
—
1988 / Opus-EMI-Capitol Records / Tina Turner – Break Every Rule
===1989
1989 / Supraphon-WEA / George Harrison – Cloud Nine
—
1989 / Supraphon-CBS / Bruce Springsteen – Tunnel of Love
—
1989 / Supraphon-Atlantic / AC/DC – Blow Up Your Video
===1990
1990 / Supraphon-Vertigo-PolyGram Records, Inc. / Kiss – Smashes, Thrashes & Hits
—
1990 / Supraphon-WEA / Tanita Tikaram – The Sweet Keeper
Když se objevilo po revoluci další její album, věděl jsem po polské, do čeho jdu
—
1990 / Supraphon-WEA / Paul Simon – Negotiations And Love Songs (1971-1986)
